Apple introduit la traduction en direct par IA
La Conférence mondiale des développeurs Apple (WWDC) 2025 a présenté des avancées significatives dans les prochaines mises à jour d'iOS et iPadOS 26, avec un accent majeur sur la traduction en direct alimentée par l'IA. Cette fonctionnalité s'intègre parfaitement aux applications principales telles que Messages, Téléphone et FaceTime, offrant une traduction en temps réel pour les appels et les messages texte.
Pendant les appels, les traductions seront fournies par une voix IA et affichées sous forme de sous-titres. Les messages texte bénéficieront d'une traduction automatique pendant que les utilisateurs tapent, même sur des plates-formes différentes, s'étendant au-delà de l'écosystème Apple. Bien que les détails sur les langues prises en charge soient encore en suspens, cette capacité représente un bond considérable en avant en termes d'accessibilité de la communication.
Extension de l'accessibilité
L'intégration s'étend à iPadOS 26, reflétant les fonctionnalités des iPhones. Les discussions de groupe sur les iPads bénéficieront également de la traduction automatique. De plus, l'Apple Watch Series 9, Series 10 et Ultra 2 prendront en charge la traduction en direct via Messages lorsqu'elles sont associées à un iPhone compatible.
Ce développement s'appuie sur les efforts précédents tels que les fonctionnalités de traduction de Siri et l'application de traduction dédiée. Cependant, iOS 26 représente une intégration plus profonde, tirant pleinement parti de l'Intelligence Apple pour créer une expérience plus holistique et intuitive.
Orientations futures
Si l'accent est actuellement mis sur le logiciel, des spéculations persistent concernant les capacités de traduction en direct pour les AirPods. L'offre actuelle d'Apple est en retard par rapport à des concurrents comme Google, qui proposent déjà des fonctionnalités similaires sur leurs Pixel Buds. Des détails sur cette avancée potentielle devraient émerger lors de la conférence sur le matériel d'automne d'Apple.
1 Image de Traduction en direct IA:
Source: Engadget